かんたん雑記

普通のサラリーマンの普通の日常

責任の分散 Distribution of responsibility.

7人座れる電車のシートに6人座っているが、もう1人分の隙間がない。

 

隙間として、、、0.5人分といったところか。

各々が十分ゆとりを持つことで成し得ている0.5隙間。

 

6人のうち、幅広に席をとっているのは3人というところか。

 

微妙だ。

 

それが2人ならば割り込むのに。

 

向こうの立場に立ったとして、0.5の隙間をずらすタイミングは、体良く俺がけつをめり込ませるタイミングくらいしかないか。

 

隙間の前に立ち、5分、そのタイミングは失われた。

 

昨日は早く寝たからどうしても座りたいわけでもないし。

 

絶妙な隙間であり、協力プレイだ。

しかも、おそらく、絶妙ゆえに故意でもない気がする。

 

悪気がない悪というのは本当に手に負えないものだ。

 

ぱっと見、3人と思われた0.5隙間の原因はよく見ると隙間の隣の隣のおばちゃんか。しかも寝ている。

 

これは、バタフライエフェクトの最小値ともいえるのでは。

 

おばちゃんのせいで隙間が埋まり、その隣の人の隙間が大きく空いている。

 

若者-おっさん-おっさん----中年-おばちゃん--おっさん

 

こんな感じだ。

 

おばちゃんとおっさんの間が空きすぎているゆえに座れない。

 

俺は何もできずに立ち尽くすのみ。

 

中年が電車を降りれば流れは変わるのだが。。

悪い事におばちゃんが降りても状況はなかなか変わりそうにない。

 

気にせず、本でも読もっと。


"There are six people sitting on seats meant for seven in the train, leaving no space for one more person. As for the 'gap,' it's roughly about 0.5 person's worth. Each person has achieved this 0.5 gap by ensuring ample personal space. Among the six, three are taking up a wide seat. It's a delicate situation. If it were two people, it might be possible to squeeze in. From the other perspective, the timing to shift the 0.5 gap seems to be just about when I could subtly edge myself into it. Standing in front of the gap for five minutes, the opportunity was lost. Since I slept early yesterday and don't particularly need a seat, it's not a big deal. It's a perfect gap, a kind of cooperative play, and probably unintentional due to its perfection. The lack of malice in this 'innocent mischief' is truly uncontrollable. At first glance, the cause of the 0.5 gap, originally thought to be from three people, turns out to be the auntie two seats away from the gap. She's asleep, to make matters worse. This could be considered the minimum value of the butterfly effect. Because of the auntie, the gap is filled, and the person next to her has a significantly larger gap. Youngster - Middle-aged man - Middle-aged man ---- Middle-aged woman - Auntie -- Middle-aged man. That's the situation. Because of the excessive gap between the auntie and the middle-aged man, I can't find a seat. I can only stand there, helpless. If the middle-aged woman gets off the train, the dynamics might change, but unfortunately, even if the auntie leaves, the situation is unlikely to improve. I'll ignore it and focus on reading a book."